%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2023-03-30T16:13:43+02:00
2023-03-30T16:13:44+02:00
2023-03-30T16:13:44+02:00
Adobe InDesign 18.1 (Macintosh)
uuid:34470d60-33e3-f247-82e3-fdae6bbe5821
xmp.did:09a7bf20-2e47-4e44-bcc2-154a49225336
xmp.id:06ef6562-8758-4392-bf05-1999e9f7f9bd
proof:pdf
xmp.iid:8586807a-c091-4c78-b563-f6815797d590
xmp.did:30b0a21e-2f81-4ed3-96fa-9a492445246a
xmp.did:09a7bf20-2e47-4e44-bcc2-154a49225336
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 18.1 (Macintosh)
/
2023-03-30T16:13:43+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 17.0
False
endstream
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
45 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 3/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 0.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 1.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 2.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 59014>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
46 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 3/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 0.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 1.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 2.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 59050>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
47 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 3/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 0.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 1.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 2.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 59087>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
48 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 104007>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
49 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 6/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 6.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 7.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 -249.449 -355.748 -14.1732 355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -143.858 -190.276]/4[32768.0 2.0 3.0 14.1732 -355.748 249.449 355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 119.764 -190.276]/5[32768.0 3.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 104098>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
50 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 134915>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
51 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 134960>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
52 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 135005>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
53 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 135050>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
76 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.227 Tw /Span<>> BDC
10.5 0 0 10.5 280.5335 803.4155 Tm
( )Tj
EMC
(\227 )Tj
0 Tw 1.149 0 Td
(39)Tj
( \227)Tj
ET
q
0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
/C2_0 1 Tf
10 0 0 10 325.9842 769.7593 Tm
[<00860BD7001C00110003>-365.2 <003A>80.3 <0044005100510048004800550003>-382.6 <004700480003>-382.9 <002A0048005A0048005600570048004F004C004D004E00480003>-364.2 <003A>80.3 <00480055004E004A0048004F0048004A00480051004B0048004C00470056004C0051>]TJ
/TT0 1 Tf
21.777 0 Td
(-)Tj
0.112 Tw -21.777 -1.2 Td
[(spectie )0.8 (een klacht )0.8 (of melding )0.8 (ontvangt )0.6 (die )0.5 (niet )0.6 (onder )]TJ
0.095 Tw 0 -1.2 Td
[(haar )0.8 (bevoegdheid )1.2 (valt, )1 (stuurt )0.7 (zij )1 (de )0.7 (klacht )1.2 (of )0.5 (melding )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(door naar de bevoegde sociale inspectiedienst.\224.)Tj
0 -2.617 Td
(Brussel, 2)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(maart 2023.)Tj
0.222 Tw 0 -2.901 Td
[(De )0.5 (Minister)20.4 (-President )0.8 (van )0.7 (de )0.7 (Brusselse )0.5 (Hoofdstede)]TJ
0 Tw (-)Tj
-1.417 -1.2 Td
(lijke Regering,)Tj
-0.018 Tw 8.023 -2.901 Td
[(Rudi VER)80.1 (VOOR)59.6 (T)]TJ
-0.036 Tw -6.606 -5.452 Td
[(De Minister )0.5 (van de )0.5 (Brusselse Hoofdstedelijke )1.3 (Regering )]TJ
-0.018 Tw -1.417 -1.2 Td
[(bevoegd )-17.7 (voor W)80.2 (erk,)]TJ
0 Tw 7.403 -2.901 Td
[( Bernard CLERF)74.7 (A)91.6 (YT)]TJ
0 10 -10 0 567.9434 65.1968 Tm
(Deloge)Tj
/C2_0 1 Tf
10 0 0 10 62.3622 769.7593 Tm
[<00860BD7001C00110003>-102.1 <002F0052005500560054005800480003>-101.9 <004F00B6002C005100560053004800460057004C005200510003>-101.4 <00550070004A004C005200510044004F00480003>-101.1 <004700480003>-101.7 <004F00B6002800500053004F0052004C0003>-101.1 <00550048006F0052004C00570003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.177 Tw 0 -1.2 Td
[(une )0.6 (plai)0.5 (nte )0.7 (ou un signalement )1.4 (ne )0.6 (relevant )1.2 (pas de )0.6 (sa )]TJ
-0.126 Tw 0 -1.2 Td
[(comp\351tence, )0.7 (elle)0.7 ( transmet cette plainte )0.5 (ou ce signalement )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(au service d\222inspection sociale comp\351tent.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\273.)Tj
0 -2.617 Td
(Bruxelles, le 2)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(mars 2023.)Tj
0.103 Tw 0 -2.901 Td
[(Le )0.7 (Ministre-Pr\351sident )0.7 (du Gouvernement )1 (de )0.6 (la )0.7 (R\351gion )]TJ
0 Tw -1.417 -1.2 Td
(de Bruxelles-Capitale,)Tj
-0.018 Tw 8.023 -2.901 Td
[(Rudi VER)80.1 (VOOR)59.6 (T)]TJ
0.497 Tw -6.606 -5.452 Td
[(Le )0.7 (Ministre )0.7 (du Gouvernement )1 (de )0.5 (la )0.7 (R\351gion )0.7 (de )]TJ
0 Tw -1.417 -1.2 Td
[(Bruxelles-Capitale char)19.8 (g\351 de l\222Emploi,)]TJ
7.528 -2.901 Td
[(Bernard CLERF)74.7 (A)91.6 (YT)]TJ
ET
q
0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm1 Do
Q
endstream
endobj
72 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 K
0.5 w 4 M 0 j 0 J
/GS0 gs
q 1 0 0 1 297.6378 776.6929 cm
0 0 m
0 -711.496 l
S
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 0 10 -10 0 567.9434 65.1969 Tm
(Deloge)Tj
ET
endstream
endobj
70 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9.5 0 0 9.5 48.189 804.1218 Tm
(A-676/1 )Tj
/TT1 1 Tf
(- 2022/2023)Tj
/TT0 1 Tf
44.072 0 Td
(A-676/1 )Tj
/TT1 1 Tf
(- 2022/2023)Tj
ET
endstream
endobj
78 0 obj
<>
endobj
79 0 obj
<>
endobj
82 0 obj
<>
endobj
83 0 obj
<>stream
H\PMk0Wv2PakYJfXl8v`[O=}KDԀ&cumA!85h#ʿZgþF\z;9&J1pxn#㷠1;2?PAۂƉ
I.e^SD?0i\Tq%kZ/RT㤾e`Nܪ"G+KZ0M4 77ϣbH:j6+災@د z
endstream
endobj
84 0 obj
<>stream
H XTϙ7<EљDC
ťjHm&",kb "F]pAq3n+330&_|swϹ/m8t ràD&Ǥ.0O CcgI> q I=y ab\9{0D1iZKW'@1czr̬nLIc{
e Ԕii`2ȵ:5 Aq=0xp 4\>ī|WռS[KiՏG AHN8 2 t:,z?ԵV6m1L^rEN͓Ѷh.}tzQ
Aw;wy/]eX=zW>8how:㈑5z'Fq'L<9%uiig̜5{gϝ7?}_Xo_f-^4wWW[zZXa[n+*c'k8xpI鑣eǎ8y8[~._Z
jj߸y5Y@NW S%FvsAp.㲸l½Q{y98$R"K%*uN|:wďQSqxH,kEX/%O PG
J()E/˼+
Q*$y\lPi1
=C!.H$+6⧴W:)J] Wt%CTJK9)ǕrJQÍhc1ޘhL I
5(H=~vc\Ç
AuWJVVႹH.e0f9f^Ve$SE:`̒tF=W"EI"F0+%bxS'H 0f]0w+,Wayc̛1`з06ob&VfJY%cv1,ΘE1fE:{/,>>^kw861]̜YMgRjL:qKե9ՎK|k/YY^